Connecting creators with the audiences their art was meant to reach